안녕하세요. 테일리스트 운영자 입니다.

지난 3월 11일 발생한 대지진과 쓰나미로 일본 열도가 심각한 타격을 입고 슬픔에 잠겨있습니다. 

이에 저희 몰테일이 이웃나라 일본에 조그만 도움이 되고자 4월 한달간 작은 이벤트를 마련하였습니다.

"Pray for Japan"

지진 발생 직후 전세계에서 일본을 돕기 위한 활발한 활동이 "Pray for Japan"  이라는 이름으로 진행되고 있는데요.

몰테일 배송대행도 회원여러분들과 뜻을 모으기 위하여 다음과 같은 이벤트와 고객혜택을 준비하였습니다.

 
  1. 3월에 시행되었던 부피무게 폐지 이벤트를 한달 연장 합니다(실중량만으로 요금 책정)

  2. 몰테일 일본 배송대행 수익금의 5%를 일본 적십자를 통하여 일본 재해 복구 기금으로 기부합니다.

   *이벤트 기간   :   2011년 4월1일 0시 ~ 5월 1일 오전 0시(도착일 기준)
   *적용범위       :   일본 배송 대행
   *주의사항       :   상품보다 패키지가 불필요하게 클 경우, 몰테일 스탭이 재포장 하여 발송합니다.(수수료 무료)
                            경우에 따라 재포장 불가 할 수 있으며, 재포장을 원하시지 않을 경우 부피무게가 적용됩니다. 
                            (고객센터로 해당 사항을 알려주셔야 재포장이 진행되지 않습니다.)

地球のみなさん

전 세계의 여러분

日本のために、祈ってくださり、ありがとうございます。                           

일본을 위해 기도해주셔서 감사합니다.      

世界中から凄い数の祈りが                     

전세계로부터 굉장한 수의 기도가

日本の私たちの元に届いています。

일본의 우리들 곁으로 도착해오고 있습니다.

日本中のみんなが感謝しています。                     

일본에 살고있는 모든 분들이 감사하고 있습니다.

「Pray for Japan」                     

「일본을 위한 기도」

どうか、私たちに立ち直る勇気をください   

우리에게 다시 설수 있는 용기를 주세요.              

[Pray for Japan 글로벌 가기]

감사합니다.

테일리스트.